Rok 1980 stał pod znakiem ksiażki Czas niewoli czas śmierci. Nakład rozszedł się szybko.

.

JANCZAROWIE XX WIEKU Roman Hrabar _

zdjęcie archiwalne: z sieci http://kormoran.sklep.pl/janczarowie-xx-wieku-roman-hrabar,id7544.html

Już w kwietniu "Interpress" zwrócił się z prośbą o wyrazenie zgody na przekazanie dzieła zachodnioniemieckiemu Wydawnictwu "Rowohlt" w Hamburgu. Wydawca zaproponował tytuł Kinder im Krieg Krieg gegen Kinder - Dzieci w czasie wojny wojna przeciwko dzieciom. Oczywiście nie miałem żadnych wątpliwości z wyrazeniem zgody na przekazanie praw autorskich. Tytuł trafnie dobrany, broni treści książki.

.

Wspomnienie Romana Hrabara - strona 290

Na zdjęciu: Roman Hrabar odbiera Order Uśmiechu, 1986 r. (fot. fotoPAP/Andrzej Rybczyński) http://facet.wp.pl/kat,1034179,wid,17236710,wiadomosc.html?smgnzebaxbaxhefticaid=11520e

.

Wspomnienie Romana Hrabara - strona 290

zdjęcie archiwalne: z sieci http://www.mojabibliotekamazurska.pl/biblioteka/am/?strona=katalog&akcja=szczegolowo&id=13944

http://antykwariat.tezeusz.pl/304445,hrabar-roman-tokarz-zofia-wilczur-jacek-e-czas-niewoli-czas-smierci.html

Po wersji polskiej wydano wersję rosyjską (Wremia niewoli wriemia smierti) - później niemiecką (Krieggeschicksale polnischer Kinder),

.

Wspomnienie Romana Hrabara - strona 290

zdjęcie archiwalne: z sieci https://www.buchfreund.de/Kriegsschicksale-polnischer-Kinder-Hrabar-Roman,47941660-buch

następnie francuską (Enfance martyre).

Rabunek polskich dzieci - http://dom-z-papieru.blogspot.com/2014/09/rabunek-polskich-dzieci.html

.

Wspomnienie Romana Hrabara - strona 290

zdjęcie archiwalne: z sieci http://www.amazon.com/Enfance-Martyre-Roman-Hrabar/dp/8322318685

Ukazała się również wersja angielska.

.

Wspomnienie Romana Hrabara - strona 290

zdjęcie archiwalne: z sieci https://www.buchfreund.de/Kriegsschicksale-polnischer-Kinder-Hrabar-Roman,47941660-buch

- Niesforne Dziecię Gutenberga.

.

P.S

http://www.jpilsudski.org/component/k2/item/2040-jerzy-bajka-krzymowski